1 00:00:21,165 --> 00:00:24,623 - Pregled je potvrdio da na snimci nema montaže. 2 00:00:25,797 --> 00:00:28,171 - Nemam pojma tko mi je mogao uzeti auto. 3 00:00:30,544 --> 00:00:33,085 Što, ne vjeruješ mi? Imam pravi alibi: 4 00:00:33,110 --> 00:00:35,569 Bio sam s djevojkom te noći. - Tko je ona? 5 00:00:39,000 --> 00:00:41,333 - Moja stara prijateljica je Daria Svishcheva. 6 00:00:41,430 --> 00:00:44,139 Zajedno smo od fakulteta... Počeli smo raditi zajedno. 7 00:00:46,009 --> 00:00:48,342 Pa, znaš, imali smo takva uredska romansa. 8 00:00:48,367 --> 00:00:50,659 - Zašto ste prekinuli? 9 00:00:51,259 --> 00:00:54,176 - Ja sam odlučio prekinuti s njom, kada se odlučio oženiti Albinom. 10 00:00:55,717 --> 00:00:59,675 Pa, i ja sam napustio posao u toj firmi, 11 00:00:59,759 --> 00:01:02,842 jer budući svekar pomogao mi je otvoriti vlastitu tvrtku. 12 00:01:06,550 --> 00:01:10,509 - Kad ste ponovno počeli izlaziti? - Nedavno. 13 00:01:11,634 --> 00:01:14,092 Sreli smo je slučajno 14 00:01:14,358 --> 00:01:17,984 u uredu koji mi Instaliran sustav pametne kuće. 15 00:01:18,009 --> 00:01:21,383 - Za koliko ćete sve ovo instalirati? - Ovdje su navedeni rokovi. 16 00:01:21,493 --> 00:01:24,285 - Prekrasno. - Egor? 17 00:01:27,675 --> 00:01:30,134 Prepoznao sam te po glasu. 18 00:01:30,218 --> 00:01:32,592 Gle, ne mogu vjerovati da si to ti. 19 00:01:32,617 --> 00:01:35,160 - Ovo je sastanak. Daša! žao mi je 20 00:01:36,051 --> 00:01:38,342 Izgledaš predivno. 21 00:01:39,383 --> 00:01:42,134 Slušaj, ovo smo mi... Koliko se godina nismo vidjeli? 22 00:01:42,218 --> 00:01:44,218 - Šest i pol. 23 00:01:45,827 --> 00:01:48,285 - Pa, počeli smo izlaziti s njom. 24 00:01:50,051 --> 00:01:52,092 - spremno potvrđuje Daria tvoj alibi? 25 00:01:52,117 --> 00:01:54,589 - Svakako. - Ali tvoja žena nije imala pojma 26 00:01:54,614 --> 00:01:56,905 da ste nastavili svoju vezu s bivšim? 27 00:01:57,293 --> 00:01:59,501 - Sigurna sam da nisam. 28 00:01:59,526 --> 00:02:01,693 Albina je bila jako ljubomorna, sumnjičava, 29 00:02:01,718 --> 00:02:05,134 ali u isto vrijeme nije mogla ništa zadržati za sebe - 30 00:02:05,218 --> 00:02:08,342 odmah započeo scenu ljubomore. Ali ovdje nije bilo ničega. 31 00:02:09,295 --> 00:02:11,795 - Dobro. U redu, daj mi svoju propusnicu. 32 00:02:12,634 --> 00:02:15,592 I dok istraga traje, molim ne napuštaj grad. 33 00:02:15,675 --> 00:02:18,634 - Dobro. - Besplatno. 34 00:02:23,051 --> 00:02:25,675 - Doviđenja. - Doviđenja. - Doviđenja. 35 00:02:28,051 --> 00:02:31,300 - Pa, što misliš? - Da, po mom mišljenju, on je još uvijek koza. 36 00:02:32,009 --> 00:02:34,425 Razumljivo je zašto njegov svekar toliko to mrzi. 37 00:02:35,218 --> 00:02:38,759 - Pa, bit je nemamo niti jedan funkcionalni trag, 38 00:02:38,842 --> 00:02:43,634 a ti razbacuješ dokaze desno i lijevo. 39 00:02:45,634 --> 00:02:47,842 Je li ovo test ili provokacija? 40 00:02:48,717 --> 00:02:51,550 - Pa, što biste htjeli? 41 00:02:55,051 --> 00:02:57,643 - Htjela bih nastaviti istragu. 42 00:02:58,134 --> 00:03:00,134 - Ah-ah-ah. 43 00:03:09,145 --> 00:03:12,442 - Evo, molim vas, divite se! Skinuo sam ga, postavio program - 44 00:03:12,467 --> 00:03:15,092 sve je kao i obično - i ništa se ne dogodi. 45 00:03:15,176 --> 00:03:18,759 Ona ne sluša. Što radiš, ha? Pa, imaš li savjesti? 46 00:03:18,842 --> 00:03:21,193 Zar te nije sram? - Što radiš, Tanya? 47 00:03:21,218 --> 00:03:23,259 - Mama, smiri se. Ona te ne razumije. 48 00:03:23,300 --> 00:03:26,383 Samo moraš ući u to - i ponovno pokrenuti njezin mozak. 49 00:03:28,416 --> 00:03:31,218 - Pa, ideš li na posao ili ne? - Ona misli da je stroj živ, 50 00:03:31,299 --> 00:03:35,051 da ima mozga. Ne, ona stvarno ima mozga. 51 00:03:35,076 --> 00:03:37,325 čak i više od Siri... - Prestani. 52 00:03:37,467 --> 00:03:40,425 Siri ima više mozga nego svi mi zajedno. 53 00:03:40,450 --> 00:03:42,675 - Generalno, ne znam tko ima više mozga, 54 00:03:42,759 --> 00:03:45,926 ali ako ne poduzmeš nešto po tom pitanju, Svi ćemo hodati okolo u prljavom donjem rublju. 55 00:03:48,025 --> 00:03:53,563 - Čekaj. Mislite li koje možete uklopiti u bilo koji program 56 00:03:54,134 --> 00:03:57,675 i ponovno pokrenuti mozak? - Pogledaj. Gdje je skup programa 57 00:03:57,759 --> 00:04:00,176 može se hakirati, ponovno pokrenuti i radi što god želiš. 58 00:04:00,467 --> 00:04:03,759 - Kako? I zastrašiti? - Što? 59 00:04:04,842 --> 00:04:06,842 - Ništa. oprosti 60 00:04:07,425 --> 00:04:09,425 - To ti želim reći, moja djeca: 61 00:04:09,509 --> 00:04:12,926 Završit ćemo u lokvi s ovom stvari, u takvu lokvu tekućine. 62 00:04:13,467 --> 00:04:15,884 Razlozi pokrenuti kazneni postupak 63 00:04:15,967 --> 00:04:18,051 o činjenici ubojstva kako nije bilo tako i nije. 64 00:04:18,543 --> 00:04:21,313 A je li bilo ubojstva? Možda ju je netko uplašio - 65 00:04:21,338 --> 00:04:23,338 spotaknula se i pala. 66 00:04:23,759 --> 00:04:25,967 - Počnimo pokrenuti slučaj krađe. 67 00:04:26,341 --> 00:04:28,341 Sef je doista očišćen. 68 00:04:28,592 --> 00:04:31,300 - Da, možda moguće je, ali nije. 69 00:04:32,300 --> 00:04:34,634 Silin je već vani Iskoristio sam sve svoje kontakte. 70 00:04:34,717 --> 00:04:37,342 Zvali su me odozgo - 71 00:04:37,550 --> 00:04:40,342 razjasnio da moramo pronaći krivca. 72 00:04:41,051 --> 00:04:43,675 I ne daj Bože da ovaj krivac bio barem za nešto kriv. 73 00:04:45,176 --> 00:04:47,299 - Zapravo, Silin ne želi bilo kakvog krivca, 74 00:04:47,342 --> 00:04:49,675 naime njegov zet napraviti žrtvenog jarca. 75 00:04:49,759 --> 00:04:53,884 - Ovdje. Evo ove verzije Ne bih to poništio. 76 00:04:53,967 --> 00:04:57,425 Glazov bi mogao sam očistiti sef, odagnati sumnju. 77 00:04:59,176 --> 00:05:03,176 - Čekaj. Koji mu je alibi? - Alibi? 78 00:05:03,509 --> 00:05:05,509 - da - Osigurala tvoja ljubavnica? 79 00:05:06,051 --> 00:05:09,176 Nije pouzdano. Ona je zainteresirana strana. 80 00:05:09,842 --> 00:05:11,842 - U redu. Pa idi i radi. 81 00:05:12,509 --> 00:05:15,218 Samo mi daj nešto stvarno stvarno 82 00:05:15,299 --> 00:05:19,884 a ne ove tvoje osjećaje. - Pa... 83 00:05:21,383 --> 00:05:23,717 Bit će učinjeno, druže pukovniče. - Pa učini to. 84 00:05:26,675 --> 00:05:28,675 - Doviđenja! - Doviđenja! 85 00:05:35,176 --> 00:05:37,176 (Zvoni telefon.) 86 00:05:37,299 --> 00:05:39,467 - Da, Agata Denisovna! U pozornosti. 87 00:05:39,820 --> 00:05:43,654 - Eduard, što ako je Albin netko zastrašili uz pomoć “pametne kuće”? 88 00:05:44,634 --> 00:05:48,634 Provjerite, molim. - Ne prestaješ me zadivljivati. 89 00:05:49,634 --> 00:05:52,759 Trenutno sam malo zauzet: Idem se naći s Glazovom ljubavnicom. 90 00:05:53,134 --> 00:05:55,134 - Dobro. - Slušaj, bako, 91 00:05:55,218 --> 00:05:57,218 želite li Hakirat ću pametnu kuću Glazovih? 92 00:05:57,299 --> 00:05:59,926 Pa ovo je zanimljiv zadatak i opcija za 100 bodova. 93 00:06:00,218 --> 00:06:03,218 - Što ako je ovo protuzakonito? - Ne, nemamo zle namjere. 94 00:06:03,299 --> 00:06:05,299 Dakle, istražni eksperiment, ne više. 95 00:06:05,342 --> 00:06:09,509 - Čuvaj auto. Neka Edward to učini 96 00:06:09,759 --> 00:06:12,051 Siri i ja ćemo se sada presvući i idemo u šetnju. 97 00:06:26,967 --> 00:06:28,967 Zdravo! - Zdravo! 98 00:06:29,342 --> 00:06:32,509 - Generalno čišćenje? - Zabava još nije odobrena. 99 00:06:32,870 --> 00:06:35,051 - da - Samo jezivo: Bar nazovi kontejner. 100 00:06:35,134 --> 00:06:37,675 - Pusti me da pomognem. - O, ne, nezgodno je. 101 00:06:37,759 --> 00:06:40,884 - Hajdemo. Pa, što je nezgodno? Neudobno je spavati na stropu. 102 00:06:44,300 --> 00:06:47,634 kako se nosiš s ovom "pametnom kućom"? 103 00:06:48,735 --> 00:06:52,317 - Da, dobro, ništa komplicirano. - požalila se Albina. 104 00:06:52,342 --> 00:06:55,509 Ona kaže: "Ne mogu se nositi s njim on ne sluša." 105 00:06:55,592 --> 00:06:59,259 - Da, i meni se gazdarica požalila. Pa meni se ništa takvo nije dogodilo. 106 00:06:59,284 --> 00:07:02,993 - Pa nije se ona toga dosjetila. - Ne, nisam to smislio. 107 00:07:03,675 --> 00:07:07,425 Pustit će glazbu noću, Zatim će se upaliti svjetlo, pa zavjese naprijed-nazad. 108 00:07:09,300 --> 00:07:12,425 Aj! Prvo sam pomislio da se ovo samo netko glupo šali. 109 00:07:12,509 --> 00:07:14,509 - da - Sad ću ti pokazati. 110 00:07:20,942 --> 00:07:23,817 Evo, pogledaj. Pronađen u kanti za smeće u uredu vlasnika. 111 00:07:23,842 --> 00:07:25,430 Tako je došlo uoči zabave, 112 00:07:25,455 --> 00:07:26,903 od prije toga Čistila sam ured. 113 00:07:26,928 --> 00:07:33,310 - O Bože! Jeste li ga pokazali policiji? - Što ako je njezin muž kriv? 114 00:07:33,884 --> 00:07:36,176 Sada se ništa ne može popraviti, i mogao bi biti strpan u zatvor, 115 00:07:36,717 --> 00:07:39,425 a ja ću ostati bez posla. - Ah-ah-ah. 116 00:07:39,509 --> 00:07:41,967 - A ja stvarno trebam novac. - Pa, vidim. 117 00:07:42,675 --> 00:07:45,842 Pa, rado čistim. - Hvala. 118 00:07:55,342 --> 00:07:57,550 - Naravno, žao mi je. da je Albina umrla tako apsurdno, 119 00:07:57,634 --> 00:08:00,342 ali osjećajući se krivim zbog toga Ne smeta mi. 120 00:08:01,692 --> 00:08:03,692 Egor i ja imali smo pravu ljubav, 121 00:08:03,717 --> 00:08:05,967 cao Albina nije se pojavio na horizontu. 122 00:08:05,992 --> 00:08:07,992 - Dakle, vi kažete, 123 00:08:08,017 --> 00:08:10,896 da je Glazov oženio Albinu čisto računski? 124 00:08:11,388 --> 00:08:14,972 - Pa, što te toliko čudi? Albinin je otac već bio 125 00:08:15,009 --> 00:08:17,759 uspješan poslovni čovjek i krenuo u politiku. 126 00:08:19,009 --> 00:08:23,009 Znate li kako je Jegor zvao svog tasta? "Moj društveni lift" 127 00:08:26,276 --> 00:08:28,692 - Jeste li službeno spremni? potvrditi Glazovljev alibi? 128 00:08:28,717 --> 00:08:32,299 - Pa naravno. Tada smo bili zajedno u hotelskoj sobi. 129 00:08:33,273 --> 00:08:38,398 Istina, tada sam zaspao. Ne znam je li Jegor izašao iz sobe ili nije. 130 00:08:58,225 --> 00:09:00,225 - Može? Zdravo! - Zdravo! 131 00:09:00,250 --> 00:09:02,250 - "Pametna kuća"? 132 00:09:02,275 --> 00:09:04,275 -Da. Molim vas uđite i sjednite. 133 00:09:04,509 --> 00:09:06,800 Želite li naručiti? - Hvala vam! 134 00:09:08,176 --> 00:09:11,183 - Evo, provjeri. - Već te poznajem. 135 00:09:12,259 --> 00:09:16,383 Želim znati sve glede sigurnosti. 136 00:09:16,494 --> 00:09:19,827 - Dakle. - Što ako vam hakiraju sustav? 137 00:09:20,467 --> 00:09:25,092 - Ne, pa to je potpuno nemoguće. Imamo 100% zaštitu od hakiranja. 138 00:09:25,176 --> 00:09:30,467 - Od naših susjeda, Glazovih, - Pa, vjerojatno znate, zar ne? - 139 00:09:30,550 --> 00:09:33,259 sustav je bio hakiran. - Pa to je jednostavno nemoguće. 140 00:09:33,675 --> 00:09:36,592 Nema razloga vjerovati da je sustav hakiran. 141 00:09:37,092 --> 00:09:39,092 Netko je upravo upotrijebio ključeve. 142 00:09:41,833 --> 00:09:46,917 - Dakle, nemoguće je hakirati sustav? - Ne. 143 00:09:47,383 --> 00:09:50,800 - Ako želiš, pozvat ću gospodara, koji je instalirao sustav za Glazov. 144 00:09:51,145 --> 00:09:53,145 - Da, sa zadovoljstvom. Hvala puno! 145 00:09:53,509 --> 00:09:56,467 - Možda čaj, kava? - Ne, malo vode. 146 00:09:57,134 --> 00:09:59,383 - Zdravo! Zamolite Privatnog da dođe u ured. 147 00:09:59,440 --> 00:10:01,690 Ovdje se klijent želi raspitati o instalaciji. 148 00:10:02,509 --> 00:10:06,176 -Jesi li glup? ili se samo pretvaraš? 149 00:10:06,675 --> 00:10:08,675 Zašto mi nisi odmah rekao? 150 00:10:08,759 --> 00:10:11,299 - Pa, kako sam mogao znati? Zašto ste tamo imali rukopis? 151 00:10:11,342 --> 00:10:13,634 Mislio sam da Albina ima dokumente neki su tamo pohranjeni. 152 00:10:14,218 --> 00:10:16,967 - Ne, ti si stvarno idiot. 153 00:10:18,051 --> 00:10:21,218 Nadam se da će istražitelj o rukopisu ne zna ništa? 154 00:10:21,509 --> 00:10:24,842 - Denis Evgenievich, prestani nazovi me glupom. Nisam glupa. 155 00:10:25,150 --> 00:10:27,692 Još jednom ponavljam: Nemam pojma 156 00:10:27,717 --> 00:10:29,856 kakav je ovo rukopis i zašto ti uopće treba? 157 00:10:29,881 --> 00:10:33,067 - Dakle. Mi ne dižemo glas Ponašamo se pristojno. 158 00:10:33,092 --> 00:10:37,759 - Idemo, Andryusha. S ovim idiotom nema smisla govoriti. 159 00:10:46,425 --> 00:10:50,218 - Rekli su mi da si to ti instalirao sustav kod Glazova. 160 00:10:50,425 --> 00:10:55,134 - Da, da, ja sam. - Kako je sve prošlo? 161 00:10:55,592 --> 00:10:59,218 - Pa, kako da ti kažem? Općenito o konfiguraciji sustava 162 00:10:59,592 --> 00:11:01,967 klijent se unaprijed slaže ovdje u uredu. 163 00:11:02,425 --> 00:11:05,176 I ovaj Glazov Tijekom instalacije počeo sam sve mijenjati: 164 00:11:05,634 --> 00:11:08,051 učinimo to ovako i bolje je ovako. 165 00:11:08,076 --> 00:11:09,690 - Pa, mislio sam da je ovako bolje. 166 00:11:09,715 --> 00:11:13,259 - Pa da. I tada sam još bio nezadovoljan, da nismo završili do roka. 167 00:11:13,284 --> 00:11:15,086 - Žalio se na tebe? - Nije se bunio. 168 00:11:15,111 --> 00:11:17,393 Tražio je dodatni popust za kašnjenje, 169 00:11:17,550 --> 00:11:20,967 Nisam htio platiti cijeli iznos. - Pa kako? Je li uspio? 170 00:11:22,020 --> 00:11:24,020 - Ne, nije uspjelo. 171 00:11:24,045 --> 00:11:28,950 Ali, znate, moji šefovi Čak su bili i zadovoljni: 172 00:11:29,218 --> 00:11:31,259 uspio promovirati klijenta za dodatni rad. 173 00:11:31,284 --> 00:11:33,284 - Što je dopunski rad? 174 00:11:33,309 --> 00:11:35,496 Dobro. Kad je ovaj Glazov odbio platiti, 175 00:11:35,916 --> 00:11:37,926 platila nam je njegova žena 176 00:11:39,051 --> 00:11:43,383 i pitala u tajnosti od muža postaviti dvije skrivene kamere. 177 00:11:43,842 --> 00:11:47,634 - I to mi je apsolutno rekla ne može kontrolirati ovaj sustav: 178 00:11:47,717 --> 00:11:49,967 Pa teško je. - Tako mi se čini 179 00:11:50,051 --> 00:11:53,717 Što ju je više zanimalo? kako neopaženo kontrolirati svog muža 180 00:11:53,800 --> 00:11:57,003 nije kuća. Pa, ona je jako ljubomorna žena. 181 00:11:57,028 --> 00:11:58,590 - Pa, to nas se ne tiče. 182 00:11:58,615 --> 00:12:02,675 Dakle, uvjeravate da ovaj sustav nemoguće hakirati? 183 00:12:02,759 --> 00:12:06,592 - Siguran sam 100 posto. - A i tvoji šefovi tako kažu. 184 00:12:09,467 --> 00:12:12,300 - Edward, jesi li provjerio Albinin laptop? 185 00:12:12,593 --> 00:12:15,843 - Ne, nisam još stigao do toga. Ograničili smo se na njezin broj telefona. 186 00:12:16,383 --> 00:12:19,509 Pa nema tu ništa zanimljivo: Svi kontakti su samo s ocem i mužem. 187 00:12:19,592 --> 00:12:21,592 “Upravo zato nije vjerovala svom mužu: 188 00:12:21,617 --> 00:12:24,201 u njegovom uredu instalirani su skrivene kamere, 189 00:12:24,250 --> 00:12:26,690 i snimanje, najvjerojatnije je otišlo na njezin laptop. 190 00:12:27,300 --> 00:12:30,592 - Ovo je zanimljivo. Možda nagađala je o svojoj gospodarici. 191 00:12:30,759 --> 00:12:35,134 - Prijetili su joj. Prijetnje su dolazile s mreže na pisač. 192 00:12:35,342 --> 00:12:39,134 Imam jedan ispis Vidio sam ga u kanti za smeće. 193 00:12:39,383 --> 00:12:44,009 - Prijetnja? A ne domaćica, Nijedan suprug nije prijavio prijetnje. 194 00:12:44,509 --> 00:12:47,467 - Razgovarat ću s Glazovim - možda reći će mi nešto. 195 00:12:47,492 --> 00:12:48,956 - To je to, bok. 196 00:13:01,754 --> 00:13:04,970 - Hvala puno! Zbogom! 197 00:13:11,851 --> 00:13:13,851 - Agatha! - Zdravo! 198 00:13:13,876 --> 00:13:16,134 - Dobro je da si došao. - U smislu? 199 00:13:16,218 --> 00:13:19,425 - Nadam se da ne idete u posjet mom zetu? - Znate, njemu. 200 00:13:19,717 --> 00:13:21,842 - Oh, beskorisno je: glupo kao čep. 201 00:13:22,218 --> 00:13:24,926 Idemo bolje k Holodovu, smiri ga. 202 00:13:25,009 --> 00:13:27,623 - Tko sam ja nakon Kholodova? hoće li te to smiriti? 203 00:13:41,259 --> 00:13:45,467 (Zvoni na vratima.) 204 00:13:48,051 --> 00:13:51,550 Igore Borisoviču! - Igore, jesi li kod kuće? 205 00:13:53,009 --> 00:13:56,717 - Ušli smo u vašu kuću bez pozivnice. Vrata su otvorena. 206 00:13:59,425 --> 00:14:00,663 zar ne postoji? 207 00:14:04,634 --> 00:14:06,634 Igore Borisoviču! 208 00:14:10,009 --> 00:14:11,443 Čudno. 209 00:14:13,717 --> 00:14:15,884 Igore Borisoviču! - Možda je u garaži? 210 00:14:15,967 --> 00:14:19,176 - On nema auto, zar ne? - Automobila nema, ali ima garaža. 211 00:14:25,675 --> 00:14:30,616 tu si Već smo ostali bez glasa. - Slušaj, što je ovo? 212 00:14:31,092 --> 00:14:34,383 - To je to: moj osobni sudski arhiv. - Zašto sve ovo čuvaš? 213 00:14:34,592 --> 00:14:36,592 - Ali zašto? 214 00:14:42,842 --> 00:14:47,800 - A evo još jedne poruke o kojoj Glazov nije smatrao potrebnim da nam kaže. 215 00:14:48,842 --> 00:14:51,383 Imam sve više pitanja ožalošćenom mužu. 216 00:14:52,009 --> 00:14:54,092 Postoji noćni snimak. 217 00:14:54,467 --> 00:14:56,675 Ovdje. Šibice s vremenom Albinine smrti. 218 00:15:05,176 --> 00:15:08,592 - Poznato lice. Već sam to negdje vidio. 219 00:15:09,759 --> 00:15:13,009 Ne misliš li tako? - Da, točno! ovo... 220 00:15:13,425 --> 00:15:16,051 Ovo je konobar. Bio je na prijemu kod Glazovih. 221 00:15:17,690 --> 00:15:20,964 Sef se otvara profesionalno. - ako je povratnik, 222 00:15:20,989 --> 00:15:23,364 mora biti u bazi podataka. 223 00:15:26,717 --> 00:15:29,425 - Jurij Ustinov, povratnik. 224 00:15:29,675 --> 00:15:33,218 Pojavio mi se na recepciji poznato, ali nisam mogao saznati: 225 00:15:33,299 --> 00:15:36,134 toliko je godina prošlo a konobarska uniforma bila je odvratna. 226 00:15:36,383 --> 00:15:40,009 - Je li vas posjećivao poslom? - Da, krađa nakita iz sefa. 227 00:15:40,034 --> 00:15:43,367 u stanu jednog umjetnika. Dobio pet godina, izašao davno. 228 00:15:44,023 --> 00:15:46,773 - Čudno... Zašto ovom kriminalcu trebaju moji memoari? 229 00:15:50,134 --> 00:15:53,299 - Možda sam ga slučajno zgrabio - zatim ga bacio. 230 00:15:53,717 --> 00:15:57,563 Nešto im je očito pošlo po zlu. Ustinov je lopov, a ne ubojica. 231 00:15:57,592 --> 00:16:02,009 - Dakle, Ustinov je ubio moju kćer. 232 00:16:09,134 --> 00:16:12,051 - Eksponati su osvanuli na internetu Nakit Glazova na prodaju. 233 00:16:12,134 --> 00:16:14,176 Jasno je iz IP adrese Gdje živi prodavač? 234 00:16:14,300 --> 00:16:16,675 Grupa za hvatanje je spremna za odlazak. - Dobro. 235 00:16:16,759 --> 00:16:19,092 Već ga poznajemo. Idemo. 236 00:16:50,176 --> 00:16:53,467 - Sve. Ljudi, hvala. Hvala, slobodni ste. 237 00:17:00,759 --> 00:17:03,842 Pa, kasnimo. Pozovite stručnjake. 238 00:17:15,800 --> 00:17:18,259 - Prepoznajete li ovog čovjeka? 239 00:17:19,300 --> 00:17:22,509 - Prvi put vidim. - Čudno. 240 00:17:24,800 --> 00:17:27,467 Radio je kao konobar na Vašoj recepciji. 241 00:17:27,550 --> 00:17:32,218 - Trebam li znati sve konobare? Moja žena je zapravo radila catering. 242 00:17:32,458 --> 00:17:35,458 Nisam ulazio u to. - Konkretno od ovog konobara 243 00:17:35,509 --> 00:17:37,592 Ključevi vaše kuće su pronađeni. 244 00:17:38,800 --> 00:17:44,800 Pitam se tko mu ih je dao? - Misliš li da sam to bio ja? 245 00:17:46,675 --> 00:17:49,092 - Ne znam. - Nije li ti palo na pamet, 246 00:17:49,176 --> 00:17:51,259 da ih je on sam mogao ukrasti tijekom zabave? 247 00:17:51,300 --> 00:17:53,842 Nije uzalud tako riskirao. - Zašto si tako nervozan? 248 00:17:54,092 --> 00:17:56,592 Smiri se, molim te. - Ne morate me smirivati! 249 00:17:57,759 --> 00:18:00,509 Znam na što ciljaš. Budimo iskreni: 250 00:18:01,300 --> 00:18:05,092 moj te je svekar uputio da objesiš Ja sam kriv za Albinino ubojstvo, zar ne? 251 00:18:05,218 --> 00:18:10,092 - Ma, nitko mi ništa nije povjerio. I sami se ponašate sumnjičavo. 252 00:18:10,299 --> 00:18:12,300 - Da... 253 00:18:14,800 --> 00:18:19,300 I zašto se ponašam sumnjičavo? - Zašto ste se skrivali od istrage? 254 00:18:19,383 --> 00:18:23,717 glavni dokaz – bilješka u tiskari 255 00:18:23,742 --> 00:18:26,325 "Bum! I kraj!" - ako nisi ništa kriv? 256 00:18:26,842 --> 00:18:30,634 - Da, samo nisam tome pridavao nikakvu važnost. Mislio sam da je to glupa šala. 257 00:18:31,592 --> 00:18:35,358 - Šala? Već imaš mrtvu ženu leži ispod stepenica 258 00:18:35,383 --> 00:18:38,842 zabavljate li se svi? - Što si dopuštaš? 259 00:18:38,967 --> 00:18:41,051 - Ništa sebi ne dopuštam. 260 00:18:42,134 --> 00:18:44,926 Sada poslušajte moju verziju: odlučili ste se riješiti 261 00:18:44,951 --> 00:18:47,567 od ljubomorne žene biti slobodan 262 00:18:47,592 --> 00:18:50,092 i dobiti u isto vrijeme solidno nasljedstvo. 263 00:18:50,117 --> 00:18:52,284 Pa ne, naravno, tuđim rukama. 264 00:18:52,376 --> 00:18:55,418 Dao si dojavu ponovnom prijestupniku za nakit. 265 00:18:56,717 --> 00:18:59,299 Ustinov je već znao da je Albina sama kod kuće. 266 00:18:59,884 --> 00:19:02,218 Čekao sam da ode u krevet, i popeo se u kuću, 267 00:19:02,300 --> 00:19:07,218 a sebi si osigurao alibi uz pomoć Darije Svishcheve. 268 00:19:07,243 --> 00:19:10,430 Dao si joj tablete za spavanje i ostavio jednog u sobi, 269 00:19:10,509 --> 00:19:13,425 a u međuvremenu dovezao se do kuće, 270 00:19:13,509 --> 00:19:16,509 daljinski uključio glazbu, svjetlo i probudio svoju ženu, 271 00:19:16,675 --> 00:19:20,467 da ona napusti spavaću sobu i neizbježno se sudario s Ustinovom, 272 00:19:20,492 --> 00:19:22,826 i ništa mu nije ostalo, kako je ubiti. 273 00:19:22,851 --> 00:19:25,800 - Već sam umoran da ti ponavljam: Noću nisam došao kući! 274 00:19:25,825 --> 00:19:28,825 A Ustinova ne poznajem i nije mu dao nikakve napojnice! 275 00:19:35,009 --> 00:19:37,509 Da možda Nisam baš dobar muž 276 00:19:38,092 --> 00:19:40,800 i povremeno varao svoju ženu, i bojao sam se da će saznati... 277 00:19:41,009 --> 00:19:44,759 - Da, očito nisi se jako bojao njene ljubomore, 278 00:19:44,967 --> 00:19:47,842 zato su je i prevarili sa zavidnom redovitošću. 279 00:19:53,926 --> 00:19:59,592 - Slušaj, upravo jesam mala afera s domaćicom, 280 00:20:01,062 --> 00:20:03,979 ali ostavio sam je čim sam ponovno sreo Dašu. 281 00:20:05,425 --> 00:20:08,563 A kad su Albina počela imati problema s "pametnom kućom" 282 00:20:08,773 --> 00:20:12,773 Shvatio sam da Julia to radi iz inata prema meni, znaš? 283 00:20:13,051 --> 00:20:15,467 I uzeo sam papir iz printera - 284 00:20:15,759 --> 00:20:18,717 bojala sam se da će naša romansa s Yuliom biti otkrivena. 285 00:20:19,842 --> 00:20:21,443 - Dakle... 286 00:20:26,496 --> 00:20:29,800 - Da, ostavila sam ga. Zašto mi treba takav varalica? 287 00:20:29,884 --> 00:20:32,734 I sam je maltretirao svoju ženu, poslane bilješke, 288 00:20:32,759 --> 00:20:34,510 a sad hoće sve svaliti na mene? 289 00:20:34,548 --> 00:20:38,376 - Zašto bi Glazov slao prijetnje? svojoj ženi? - Kako ja znam? 290 00:20:39,051 --> 00:20:41,550 Da, ovaj Glazov je bezvezni tip. 291 00:20:41,575 --> 00:20:43,700 - Reci mi, Julia, 292 00:20:44,051 --> 00:20:48,067 poznajete li ovu osobu? Zove se Jurij Ustinov. 293 00:20:48,092 --> 00:20:50,342 Možda ga poznaješ. Sjedio je s tvojim bratom, 294 00:20:51,051 --> 00:20:53,750 i nastavili su komunicirati, nakon što su oslobođeni. 295 00:20:53,965 --> 00:20:56,131 - Pa sjedili smo zajedno, pa što? 296 00:20:56,847 --> 00:21:00,180 - I dao si mu ključeve iz kuće Glazovih, zar ne? 297 00:21:01,926 --> 00:21:04,592 - Bili smo jednom na roštilju, 298 00:21:05,259 --> 00:21:07,509 a Yura je počeo pitati, gdje radim 299 00:21:08,092 --> 00:21:11,300 Rekao sam ti da radim u “pametnoj kući” bogatih ljudi. 300 00:21:12,738 --> 00:21:15,572 Počeo me zadirkivati: opljačkajmo. 301 00:21:15,988 --> 00:21:18,863 Kažu da su bogati - neće izgubiti novac. - I kako ste reagirali? 302 00:21:20,509 --> 00:21:25,092 - Pa kako? Nisam htio pomoći... u početku, 303 00:21:25,675 --> 00:21:28,842 ali onda je Jegor prekinuo sa mnom - i odlučio sam mu se osvetiti. 304 00:21:29,592 --> 00:21:32,592 Rekao sam Ustinovu o zabavi, dao mi je ključeve. 305 00:21:33,720 --> 00:21:35,804 Još uvijek je tako pametan zaposlio se kao konobar! 306 00:21:36,134 --> 00:21:38,884 Ali nitko nije znao da će sve ispasti ovako. 307 00:22:04,443 --> 00:22:08,065 - Vaš muž vrlo dobro zna što je dobro a što loše. 308 00:22:08,262 --> 00:22:13,846 Samo sebi unaprijed oprašta svoje pogreške, opravdava ih. 309 00:22:14,509 --> 00:22:19,525 - Opravdava li to? Da, i ne samo sebe, usput. 310 00:22:19,550 --> 00:22:22,342 I ovaj njegov prijatelj, Glazov. 311 00:22:24,134 --> 00:22:26,884 I usput, on Već osumnjičen za ubojstvo supruge. 312 00:22:27,299 --> 00:22:30,092 - Da, jednostavno ne mogu otići iz ove priče. 313 00:22:30,176 --> 00:22:32,383 Strašna tragedija! 314 00:22:32,408 --> 00:22:34,763 Jadna je Albina bila moj pacijent. 315 00:22:35,709 --> 00:22:39,043 - O čemu ti pričaš? - Da, i Glazovi su išli prvi 316 00:22:39,068 --> 00:22:41,193 za parove, a onda smo odlučili 317 00:22:41,218 --> 00:22:44,675 da Albina bolje radi na Vaš zahtjev pojedinačno. 318 00:22:45,176 --> 00:22:49,009 Vidite, to su dva različita zadatka za psihoterapeuta: 319 00:22:49,092 --> 00:22:51,759 pokušati spasiti par pod svaku cijenu 320 00:22:52,169 --> 00:22:55,710 ili dati klijentu priliku nositi se sa svojim problemima. 321 00:22:57,145 --> 00:23:01,226 - Odnosno, ako na ljudskom jeziku prevedi, ispada, 322 00:23:01,251 --> 00:23:05,918 da se ponekad obitelj umiješa u osobu 323 00:23:06,092 --> 00:23:09,134 riješiti njegove probleme i sami postati sretni? 324 00:23:09,218 --> 00:23:12,467 - To je vrlo nepristojno, približno tumačenje. 325 00:23:12,492 --> 00:23:14,836 Ovo se ne odnosi na tebe i Victora. 326 00:23:15,800 --> 00:23:17,842 - A s kojim problemom? Je li Albina došla k tebi? 327 00:23:17,867 --> 00:23:21,033 - Ovo je liječnička tajna. Hajdemo bolje razgovarati o tebi. 328 00:23:21,689 --> 00:23:26,064 Reci mi: što je najgore? moglo dogoditi vašem braku? 329 00:23:28,009 --> 00:23:34,842 - Najgore se već dogodilo: Uhvatila sam muža u varanju. 330 00:23:36,300 --> 00:23:40,250 Sad živim bez muža. Skoro sam se navikla. 331 00:23:41,300 --> 00:23:46,425 -Jesi li stvarno siguran? Zašto ne želite svog muža nazad? 332 00:23:54,675 --> 00:23:57,009 - Ne znam što želim. 333 00:24:00,634 --> 00:24:03,134 ni sam ne znam Volim li još uvijek svog muža? 334 00:24:16,011 --> 00:24:19,260 - A ti plačeš - Tata će te odmah sažaliti. 335 00:24:20,833 --> 00:24:25,917 Bolje je ne gajiti nerealne nade. Pa-pa! 336 00:24:26,759 --> 00:24:29,092 - Lisa, bravo! Samo tako nastavi! 337 00:24:30,235 --> 00:24:33,443 Vitya, sve si i sam vidio: Varya je opet izgubila, i to potpuno. 338 00:24:34,717 --> 00:24:38,051 - Vidim da može. Kao da namjerno curi! 339 00:24:40,449 --> 00:24:42,657 - Ne znam što bih ti rekao. 340 00:24:42,884 --> 00:24:45,550 Varya jasno nekakav psihološki problem. 341 00:24:47,300 --> 00:24:50,176 Možda sa suparnikom. Ili možda s tobom, Vitek? 342 00:24:50,259 --> 00:24:53,425 Stavljate li na nju preveliki pritisak? - Pritiskam li? 343 00:24:54,176 --> 00:24:58,009 Da, samo se boji pobijediti ova Lisa, pa on gubi. 344 00:24:58,092 --> 00:25:01,300 (Zvoni telefon.) oprosti Da. 345 00:25:03,134 --> 00:25:08,009 Da, Veronica. Drago mi je čuti te. Kako mogu pomoći? 346 00:25:08,884 --> 00:25:13,092 - Tvoja žena je danas bila sa mnom. Želite li i vi zakazati termin? 347 00:25:13,592 --> 00:25:16,383 - Sanjao sam jako dugo o susretu s tobom, 348 00:25:16,467 --> 00:25:19,259 ali postoji mali problem. 349 00:25:20,065 --> 00:25:22,607 - Ovo ćemo učiniti upoznati te: 350 00:25:22,632 --> 00:25:25,859 da zajedno riješimo vaš problem. - Stvar je u tome, 351 00:25:25,884 --> 00:25:28,663 da se od djetinjstva bojim doktora. možda 352 00:25:28,967 --> 00:25:31,730 sreli bismo se na neutralnom teritoriju, 353 00:25:31,829 --> 00:25:34,120 a ne u svom uredu? 354 00:25:34,842 --> 00:25:38,467 Spremni da vas počastimo večerom. Spojimo posao s užitkom. 355 00:25:38,550 --> 00:25:41,383 Što mislite o ideji? - Slobodno. 356 00:25:42,592 --> 00:25:44,842 I uvijek mi se sviđalo hrabri ljudi. 357 00:25:45,300 --> 00:25:48,299 - Divno. Zatim u drugom Doći ću po tebe popodne. 358 00:25:48,324 --> 00:25:50,407 - Tata... tata... - Doviđenja. Da? 359 00:25:50,800 --> 00:25:54,218 - Dolaziš li uskoro? Želim ići kući. - Idemo. Imam još puno stvari za obaviti. 360 00:26:05,509 --> 00:26:08,926 - Pa reci mi, Kako je psiholog? 361 00:26:10,218 --> 00:26:13,134 - Ne znam, mama. Teško je još išta reći. 362 00:26:13,550 --> 00:26:15,967 Najvažnije je da možete barem razgovarajte 363 00:26:15,992 --> 00:26:18,636 bez straha od osude. Za mene je ovo već puno. 364 00:26:18,670 --> 00:26:23,383 - Pa da... Obično kod žena Za to služe djevojke 365 00:26:23,467 --> 00:26:25,884 ili, u najgorem slučaju, majke. 366 00:26:25,967 --> 00:26:29,218 - Znaš, s prijateljima nekako nije išlo. 367 00:26:30,525 --> 00:26:32,650 zapravo, problem je što mi se čini 368 00:26:32,675 --> 00:26:35,150 Tek sad sam shvatio da ne znam što želim. 369 00:26:36,134 --> 00:26:38,967 - Dakle, za ovo postoje: pa da konačno shvatiš 370 00:26:38,992 --> 00:26:40,463 što želiš. 371 00:26:41,509 --> 00:26:44,358 - Išla je i Albina Glazova ovom psihologu - 372 00:26:44,383 --> 00:26:46,675 a gdje je rezultat? 373 00:26:48,800 --> 00:26:51,051 - Kakav problem? 374 00:26:51,176 --> 00:26:53,299 - Otkud ja znam To je profesionalna tajna. 375 00:26:53,342 --> 00:26:57,216 - Oh, pa, da, da. Snima li nekako vaše razgovore? 376 00:26:58,259 --> 00:27:01,176 - Pa da, sve snima na magnetofon. 377 00:27:01,592 --> 00:27:03,759 I što? - Ne, ništa. 378 00:27:03,784 --> 00:27:07,330 Pa, sami ste, zar ne? - da 379 00:27:12,967 --> 00:27:16,009 - Čuo sam da ti imaš najviše visoka stopa otkrivanja u odjelu. 380 00:27:16,509 --> 00:27:20,800 - Inače! Pa netko mora raditi. Ne može svatko pisati poeziju, 381 00:27:20,884 --> 00:27:24,092 netko treba riješiti zločine, razumiješ li 382 00:27:26,009 --> 00:27:28,259 O, Puškin-Kukuškin! 383 00:27:28,284 --> 00:27:31,367 Pa, jeste li napisali nešto novo? Hoćete li obradovati kolege pjesmom? 384 00:27:31,634 --> 00:27:33,884 - Hvala vam na ovakvom interesu mojoj kreativnosti, 385 00:27:33,967 --> 00:27:37,299 ali neki drugi put. Isaev te zove tamo, idi. 386 00:27:37,433 --> 00:27:40,225 - Da? Evo, moramo raditi. 387 00:27:41,092 --> 00:27:43,176 Evo, popij malo čaja. 388 00:27:47,509 --> 00:27:50,051 - Pa, ima li novosti o slučaju? - Oh, da. 389 00:27:51,134 --> 00:27:55,218 Vještak je ostavio rezultate o oružju iz slučaja Ustinov, 390 00:27:55,342 --> 00:27:57,884 ali nisam ga još osobno gledao. 391 00:28:06,218 --> 00:28:08,759 Edik? Edik. 392 00:28:08,884 --> 00:28:11,218 Edik, gdje ćeš? 393 00:28:11,383 --> 00:28:14,342 - Oprostite, jeste li po dogovoru? ne sjećam te se. 394 00:28:14,425 --> 00:28:19,425 - Ne, dolazim k vama zbog vrlo važne stvari. 395 00:28:21,342 --> 00:28:25,300 Općenito, ja sam majka Tanye Koltsove. 396 00:28:26,800 --> 00:28:32,425 Znaš, ovo je ova prijevara, toliko je utjecao na nju. 397 00:28:34,926 --> 00:28:37,383 Jednostavno ne prepoznajem svoju kćer. 398 00:28:38,017 --> 00:28:41,683 Zabrinut sam, molim te oprosti mi. 399 00:28:42,550 --> 00:28:47,009 I bojim se da u svakom trenutku 400 00:28:47,342 --> 00:28:51,026 može li što ponijeti sa sobom? učiniti tako nešto nije dobro. 401 00:28:51,051 --> 00:28:54,884 - Ne bi trebao biti toliko zabrinut, po mom mišljenju. tvoja kći je dosta samostalna 402 00:28:54,909 --> 00:28:57,575 i zrela žena. - Tebi se tako čini. 403 00:29:01,937 --> 00:29:06,276 Ne mogu disati. Mogu li dobiti malo vode? 404 00:29:06,300 --> 00:29:08,096 - Da, da, naravno. 405 00:29:09,092 --> 00:29:11,842 - Doslovno gutljaj. Hvala. 406 00:29:20,009 --> 00:29:22,300 Glazova... 407 00:29:28,342 --> 00:29:33,496 I znaš, nekako mi je bilo bolje. 408 00:29:40,509 --> 00:29:45,816 Vi ste psiholog od Boga. - Doviđenja. 409 00:29:59,759 --> 00:30:02,009 - Ujače! - A? 410 00:30:06,592 --> 00:30:09,926 - Ovo je pregled oružja, od koje je ubijen Ustinov. 411 00:30:10,550 --> 00:30:13,383 Pištolj je registriran na vaše ime. 412 00:30:21,842 --> 00:30:25,092 Zašto šutiš? Možda već možete nešto reći? 413 00:30:26,259 --> 00:30:29,134 Daj mi neku verziju u koje mogu vjerovati. 414 00:30:31,773 --> 00:30:33,940 Tko ga je mogao uzeti? 415 00:30:42,383 --> 00:30:43,930 - Silin. 416 00:30:50,467 --> 00:30:52,759 - Zašto je Silin ubio Ustinova? 417 00:30:52,784 --> 00:30:55,859 - On je siguran da Ustinov ubio svoju kćer. 418 00:30:55,884 --> 00:30:59,176 A onda, on jako dobro zna Gdje ću držati oružje? 419 00:31:04,759 --> 00:31:06,196 - Pa što da radim? 420 00:31:09,634 --> 00:31:12,467 Što da radimo sada, ha? 421 00:31:19,800 --> 00:31:24,176 To je to. To je to, napišite izjavu. o nestalom pištolju. 422 00:31:25,009 --> 00:31:27,342 Navest ćete datum unazad. 423 00:31:27,467 --> 00:31:30,051 Na primjer, datum zabave Glazov. 424 00:31:30,383 --> 00:31:35,842 Stvari su krenule, počeo sam se vrtjeti, Pa, zaboravio sam ispuniti prijavu, 425 00:31:36,467 --> 00:31:38,592 jer nisam tome pridavao nikakvu važnost. 426 00:31:38,617 --> 00:31:43,503 A ti si ga negdje zabio u polukat i zaboravio, kao starac. 427 00:31:45,317 --> 00:31:48,400 - Ti savršeno dobro razumiješ, da zločinac nije slučajnost 428 00:31:48,425 --> 00:31:52,051 ukrao mi pištolj, podmetnuo ga tamo s razlogom njega na mjesto zločina. 429 00:31:52,076 --> 00:31:54,241 - Razumijem. 430 00:31:55,509 --> 00:31:58,926 Razumijem što zamijeniti htjeli su te. 431 00:31:59,699 --> 00:32:02,075 Nemojmo sada o tome razmišljati. 432 00:32:02,259 --> 00:32:06,259 Puno je važnije da nitko Nisam mislio da si ti taj koji je ubio. 433 00:32:20,759 --> 00:32:25,300 - Pa što je s mojom dragom malom ženom? Jesi li pustio sve pse na mene? 434 00:32:25,425 --> 00:32:27,550 - Ovo je moja profesionalna tajna. 435 00:32:27,655 --> 00:32:30,203 Ali nije tako loše što ti misliš, Victor? 436 00:32:30,246 --> 00:32:33,370 Usput, dođi k meni danas došla ti je svekrva. 437 00:32:33,690 --> 00:32:36,926 (Kašlje.) Pa popij, popij. 438 00:32:36,977 --> 00:32:39,726 Suosjećam s tobom: vrlo neuravnotežena dama. 439 00:32:40,342 --> 00:32:43,550 Vjerojatno plače cijeli dan i baca bijes na tebe? 440 00:32:43,842 --> 00:32:46,884 - Sad definitivno jesmo Govorimo li o mojoj svekrvi? 441 00:32:47,051 --> 00:32:50,759 - Svakako. Tipičan pacijent "Ja sam majka" po cijeloj glavi. 442 00:32:51,092 --> 00:32:53,842 Što imaš o njoj? neka druga ideja? 443 00:32:54,009 --> 00:32:56,884 - Pa, zapravo, moja svekrva - prokleti šahovski velemajstor. 444 00:32:57,717 --> 00:33:00,467 Histerija nije njezin stil. Ona ne radi ništa 445 00:33:00,492 --> 00:33:02,742 kako se ne bi krivo izračunali nekoliko poteza naprijed. 446 00:33:02,884 --> 00:33:05,092 Kalkulator za hodanje. 447 00:33:05,117 --> 00:33:07,950 Pitam se zašto je došla k vama? - I mene zanima. 448 00:33:08,592 --> 00:33:11,876 Hoćemo li ovo zapisati kao zagonetku? volim ih. 449 00:33:12,176 --> 00:33:15,967 - Jesam li dovoljno tajanstvena? - Prilično. Predlažem da piješ za ovo. 450 00:33:20,813 --> 00:33:22,938 - Kod tebe? - Čekaj, kamo ćeš? 451 00:33:22,963 --> 00:33:25,296 Ne možete bez prijave. - Igor? 452 00:33:30,134 --> 00:33:32,592 - Ti si ga ubio. - Koga si ubio?! 453 00:33:33,300 --> 00:33:34,670 izlazi van! 454 00:33:37,842 --> 00:33:40,842 - Ustinova, koga. Ukrao mi je pištolj i podmetnuo ga tamo. 455 00:33:41,638 --> 00:33:46,722 - Igore, znaš da bih ja to napravio Nikad nisam tebi. 456 00:33:49,259 --> 00:33:51,496 - Nitko nikoga ne poznaje u potpunosti. 457 00:33:54,592 --> 00:33:57,675 - Pa razmislite sami: bih li ubio 458 00:33:57,700 --> 00:34:01,151 jedini svjedok koji je pouzdano znao 459 00:34:01,176 --> 00:34:03,509 kako je moja kći umrla? 460 00:34:18,425 --> 00:34:20,296 psiholog: - Ako vaš muž ostane s vama, 461 00:34:20,321 --> 00:34:22,405 znači da on sam to želi. 462 00:34:22,613 --> 00:34:27,556 - Kad bi znao istinu, davno bi me ostavio. 463 00:34:32,300 --> 00:34:34,592 U prošlosti sam počinio užasan čin 464 00:34:36,634 --> 00:34:39,926 i sad ja to plaćam. - O čemu ti pričaš? 465 00:34:44,634 --> 00:34:47,051 - Kad smo upravo namjeravali se vjenčati 466 00:34:49,176 --> 00:34:53,296 Jegorova bivša djevojka došla je da me vidi i rekla da od njega očekuje dijete. 467 00:34:54,467 --> 00:34:59,759 - Pa, kako si se osjećao? Strah, ljubomora? 468 00:35:00,884 --> 00:35:05,592 - Ne. Ovo me samo razljutilo. 469 00:35:07,936 --> 00:35:10,352 upitao sam oca malo je prestrašiti 470 00:35:10,945 --> 00:35:13,779 tako da ovo stvorenje napustio Jegora zauvijek. 471 00:35:16,196 --> 00:35:21,112 Ali ovo je samo "pomalo zastrašujuće" rezultiralo je strašnim premlaćivanjem. 472 00:35:22,675 --> 00:35:26,583 Općenito, djevojka je dobila u bolnicu, izgubio dijete. 473 00:35:35,176 --> 00:35:37,342 - Bok. - Bok. 474 00:35:37,367 --> 00:35:39,826 - Oh, jesi li to ti? A ovo sam ja. 475 00:35:44,967 --> 00:35:49,509 Kako si općenito? Kako je Vitya, kako su djeca? 476 00:35:50,299 --> 00:35:53,299 - Sve je u redu. Victor živi u hotelu: 477 00:35:53,324 --> 00:35:56,416 Prekinuli smo s njim. - Pa to je dobro! 478 00:35:57,259 --> 00:36:01,509 Odnosno, ovo je loše, naravno. I sve ostalo je dobro. 479 00:36:04,675 --> 00:36:09,810 - Kako je ta djevojka? s kim si bila na zabavi? 480 00:36:10,009 --> 00:36:12,675 Tako slatko. Kako se ona zove? - Oh, ovo je Vasilisa. 481 00:36:13,926 --> 00:36:16,218 Zove se Vasilisa. 482 00:36:16,842 --> 00:36:19,884 Ali ona nije moja djevojka mi smo samo partneri. 483 00:36:21,134 --> 00:36:23,926 - Jasno je. Što ste došli? 484 00:36:25,300 --> 00:36:26,796 - A? 485 00:36:27,634 --> 00:36:30,926 Pa idem k Agati Denisovnoj. Poslovno. 486 00:36:32,126 --> 00:36:35,417 - Mama je kod kuće. Vratila se tako uzbuđena 487 00:36:35,442 --> 00:36:37,734 rekao: ometati u iznimnim slučajevima. 488 00:36:37,759 --> 00:36:41,634 Pa mislim da si ti upravo to izuzetan slučaj. 489 00:36:41,967 --> 00:36:44,383 Izvoli. - Hvala. 490 00:36:57,176 --> 00:37:00,936 - Oduvijek sam znao da si đubre i pazio na tebe. 491 00:37:01,926 --> 00:37:05,675 Ne sam, naravno. Pokaži mu. 492 00:37:14,793 --> 00:37:17,250 Ne moram ti objašnjavati, kakva je ovo fotografija? 493 00:37:19,467 --> 00:37:23,092 Dok si se jebala u hotelu, 494 00:37:24,009 --> 00:37:26,717 Ubojica moje kćeri je obio brave u njezinoj kući. 495 00:37:27,092 --> 00:37:30,009 Bio sam spreman tolerirati te radi Albine. 496 00:37:30,800 --> 00:37:36,342 Albina više nema. Zato sjednite. Sjesti! 497 00:37:39,967 --> 00:37:45,883 Napišite odbijanje nasljedstva. 498 00:37:47,592 --> 00:37:50,592 Andryusha, dovedi bilježnika. 499 00:37:54,300 --> 00:37:56,884 (Kuca na vrata.) - Agata Denisovna. 500 00:37:56,909 --> 00:37:58,951 - Da? - Imam par pitanja o Silinu. 501 00:37:58,976 --> 00:38:02,434 - Uđi unutra. Ovo biste svakako trebali čuti. 502 00:38:09,717 --> 00:38:12,051 Albina: - Pitala sam njezin otac da je malo zastraši, 503 00:38:12,134 --> 00:38:14,259 tako da ovo stvorenje zauvijek napusti Jegora. 504 00:38:14,300 --> 00:38:17,509 Ali ovo je samo "pomalo zastrašujuće" rezultiralo je strašnim premlaćivanjem. 505 00:38:18,641 --> 00:38:22,725 Općenito, djevojka je završila u bolnici, izgubio dijete. 506 00:38:23,634 --> 00:38:27,759 - Jeste li je pokušali kontaktirati? - Ne. Za što? 507 00:38:29,134 --> 00:38:34,967 Pokušao sam to zaboraviti a onda se odjednom Jegor počeo zadržavati. 508 00:38:36,087 --> 00:38:38,587 Općenito, morao sam ponovno zamoli oca za pomoć. 509 00:38:38,926 --> 00:38:41,716 Kad mi je pokazao fotografije, vidio sam 510 00:38:41,741 --> 00:38:45,241 da se opet zabavlja s Dashom Svishchevom. 511 00:38:46,039 --> 00:38:48,623 Otac kaže da se razvedem od njega. 512 00:38:49,967 --> 00:38:54,967 Ne mogu, znaš? Ne mogu: Egor je cijeli moj život. 513 00:38:56,717 --> 00:38:59,383 - Što kažeš? - Glazov ima ozbiljan motiv. 514 00:38:59,408 --> 00:39:02,525 - Ne samo Glazov, ali i Sviščevu. 515 00:39:02,550 --> 00:39:04,550 (Kuca na vrata.) Da? - Može? 516 00:39:04,575 --> 00:39:07,324 - da - Bok. Idemo brzo, pokazat ću ti nešto. 517 00:39:07,349 --> 00:39:09,933 Idemo, idemo. - Idemo. 518 00:39:16,884 --> 00:39:19,967 - Hakirao sam kontrolni sustav "pametna kuća" Glazovih, 519 00:39:20,360 --> 00:39:23,583 ali nisam prvi koji je ovo napravio. - Što nam ovo daje? 520 00:39:23,608 --> 00:39:26,109 - Onaj koji je hakirao, mogao kontrolirati cijelu kuću. 521 00:39:26,134 --> 00:39:28,844 Znam kako se dogodilo ubojstvo. - Kako? 522 00:39:29,092 --> 00:39:33,259 - Pogledaj. Arhiv sadrži jedna oštećena datoteka, 523 00:39:33,300 --> 00:39:35,759 koji odgovara s vremenom ubojstva. 524 00:39:36,140 --> 00:39:38,307 Ako ga otvorite u posebnom programu 525 00:39:38,332 --> 00:39:42,218 onda ćemo vidjeti kako je provalnik namjerno zakotrljao usisavač ispod Albininih nogu, 526 00:39:42,299 --> 00:39:47,218 dok je bila na odmorištu, a zatim pokušao izbrisati ovu datoteku. 527 00:39:47,467 --> 00:39:50,884 - Odnosno, spotaknula se o usisavač, pao niz stepenice 528 00:39:50,909 --> 00:39:53,367 a on ga je zakotrljao? - Ispada da je tako. 529 00:39:53,971 --> 00:39:57,052 Ovo se sada događa u kući. 530 00:39:58,369 --> 00:40:01,452 Pogledajte: u uredu su dvije osobe. 531 00:40:01,477 --> 00:40:04,143 Sviridov: - Tamo je kamera. Možete li ga uključiti? 532 00:40:09,888 --> 00:40:11,936 Glazov: - Nećeš me sad ostaviti, zar ne? 533 00:40:13,009 --> 00:40:15,967 - Ovo je Daria Svishcheva, njegova ljubavnica. 534 00:40:15,992 --> 00:40:20,700 Svishcheva: - Drago mi je, da si konačno dobio ono što si zaslužio. 535 00:40:23,134 --> 00:40:26,467 Da, i tvoje je nasljedstvo veće neće biti potreban: tvoj život je gotov. 536 00:40:26,550 --> 00:40:29,592 Glazov: - O čemu pričaš? Svishcheva: - Prepoznala sam ovu nakazu, 537 00:40:29,675 --> 00:40:33,299 koji me je prebio na smrt: Ovo je šef osiguranja vašeg svekra. 538 00:40:34,358 --> 00:40:38,400 Jeste li znali da sam tada izgubila svoje dijete? Vaše dijete. 539 00:40:39,134 --> 00:40:42,342 Ne mogu to više nikada imati djecu. 540 00:40:42,367 --> 00:40:45,534 Vaša je žena već sve platila i bilo je lako. 541 00:40:46,009 --> 00:40:48,467 Davno sam provalio u tvoju “kuću”. 542 00:40:48,926 --> 00:40:51,800 Ja sam bio taj koji je uplašio Albinu bilješke i kojekakve gluposti. 543 00:40:53,236 --> 00:40:57,211 Zatim, u hotelu, dodao sam tvoj alkohol je tableta za spavanje. 544 00:40:57,236 --> 00:41:03,556 Kad si zaspao, uzeo sam tvoj auto probudio svoju ženu... 545 00:41:03,926 --> 00:41:08,425 - da Nastavi gledati i odvezao sam se u Glazov. 546 00:41:09,864 --> 00:41:15,072 - ... i stavila joj pod noge robotski usisavač. Bum - i kraj! 547 00:41:19,786 --> 00:41:22,703 - Kunem se da ti nikad ne bih rekao nije učinio nikakvu štetu. 548 00:41:23,300 --> 00:41:27,259 volim te! - Da mi se nisi usudio govoriti o ljubavi! 549 00:41:29,467 --> 00:41:33,759 Sjesti. Sjednite u stolicu! 550 00:41:37,103 --> 00:41:40,019 Sada priznaj u ubojstvu supruge, 551 00:41:41,926 --> 00:41:45,634 onda počiniš samoubojstvo. čitati. 552 00:41:46,938 --> 00:41:48,843 Čitaj, rekao sam! 553 00:41:50,509 --> 00:41:53,634 - „Ja, Jegor Glazov, želim da se ispovedim 554 00:41:53,659 --> 00:41:56,451 u ubojstvu svoje žene Albina Glazova..." 555 00:42:00,300 --> 00:42:03,634 - Baci oružje! Hajde, šuti! Miran! 556 00:42:05,595 --> 00:42:10,423 - Pa ti si smeće! - Šššš! Tiho, tiho, mirno! 557 00:42:37,300 --> 00:42:40,051 - Nadam se da vas nisam razočarao, gospođo? 558 00:42:40,134 --> 00:42:42,342 - Nadam se da to nije sve, Za što si sposoban? 559 00:42:42,425 --> 00:42:45,634 - Tko zna, tko zna... Zapravo sam te htio pitati 560 00:42:45,659 --> 00:42:48,830 o jednoj maloj usluzi. - Pa naravno, pitaj. 561 00:42:49,967 --> 00:42:53,926 - Uvjeri moju ženu da se pomiri sa mnom. - Uopće ne znam 562 00:42:53,951 --> 00:42:57,742 kako možeš odbiti tako luksuzan čovjek. 563 00:43:03,842 --> 00:43:07,634 - rekao mi je Silin da je Katya bila Kholodova djevojka, 564 00:43:07,717 --> 00:43:10,723 a potom počinio samoubojstvo. 565 00:43:12,438 --> 00:43:13,883 Šah. 566 00:43:18,523 --> 00:43:25,467 - A onda ćemo se povući ovamo. 567 00:43:27,165 --> 00:43:30,375 Šteta što Silin memoari nije sačuvan. 568 00:43:31,342 --> 00:43:34,259 Mislim da je tamo sve detaljno opisano je navedeno. 569 00:43:34,300 --> 00:43:37,759 - Ovo su memoari o čemu su govorili Glazovi? 570 00:43:38,176 --> 00:43:43,342 - da Silin i Kholodov bili su najbliži prijatelji. 571 00:43:45,058 --> 00:43:48,935 Nisam bio dio njihovog kruga, Ne znam detalje 572 00:43:49,358 --> 00:43:52,942 i koliko je vremena prošlo, Sve sam zaboravio. 573 00:43:52,967 --> 00:43:55,750 - Samo se nemoj pretvarati Neću vjerovati da imaš demenciju. 574 00:43:55,775 --> 00:43:57,683 Nemaš nikakvu demenciju. 575 00:43:58,300 --> 00:44:01,550 Dogovorimo se ovako: ako sada dobijem ovu igru, 576 00:44:01,575 --> 00:44:05,324 onda mi sve ispričaj. - Dobro. 577 00:44:07,634 --> 00:44:11,425 - Šah-mat. pažljivo slušam. 578 00:44:18,592 --> 00:44:25,550 - Tijekom Olimpijskih igara 1980 mi, mladi pravnici: 579 00:44:26,359 --> 00:44:32,193 Kholodov, Silin, ja i cijeli naš tečaj radio u Olimpijskom selu 580 00:44:32,218 --> 00:44:36,383 osoblje hotela. Pomagao stranim delegacijama. 581 00:44:36,408 --> 00:44:39,116 Uključujući Katyu Kondratievu. 582 00:44:39,141 --> 00:44:44,391 A evo i jednog stranca počeo je gnjaviti. 583 00:44:44,842 --> 00:44:51,509 Ja osobno nisam bio prisutan. Počeli su je braniti, izbila je tuča, 584 00:44:52,072 --> 00:44:56,072 i on je ubijen. - da 585 00:44:58,218 --> 00:45:04,259 - Bilo je veliko suđenje. Slučaj je zatvoren 586 00:45:04,300 --> 00:45:10,816 a nakon nekog vremena Katya je počinila samoubojstvo - 587 00:45:11,324 --> 00:45:13,649 skočio kroz prozor. 588 00:45:19,800 --> 00:45:22,189 - Pa tko je ubio Ustinova? 589 00:45:23,218 --> 00:45:25,467 - Želio bih to znati osobno. 590 00:45:25,550 --> 00:45:30,134 Ni Glazov ni Svishcheva nemaju nikakve veze s ovim ubojstvom. 591 00:45:32,372 --> 00:45:36,330 - Silin? Jeste li provjerili? - Ima čvrst alibi. 592 00:45:38,746 --> 00:45:44,696 Dobro, ujače, valjda ću ići. Hvala na kavi.